"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Akan kuperkenalkan tamu hari ini.
- Penyanyi Hong Jin Young. - Selamat datang!
"Penyebar kebahagiaan, Hong Jin Young"
"Senang bertemu kalian semua"
- Manisnya. - Mari kita juga sambut
penyanyi rap MC Gree.
"Penyanyi rap MC Gree"
Berapa usiamu?
- Aku 20 tahun. - Astaga, dia 20 tahun.
"MC Gree berusia 20 tahun"
Kamu bisa lakukan semuanya sekarang karena sudah cukup umur.
Apa yang paling ingin kamu lakukan?
- Aku selalu ingin pergi ke bar. - Begitu.
Sebenarnya aku sudah pernah ke sana, tapi tidak seseru itu.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu biasa minum sendiri di rumah sebelumnya?
"Apa kamu biasa minum sendiri?"
- Tidak. - Kamu tidak minum sendiri?
Aku tidak bisa membeli alkohol.
Aku bersumpah.
Aku tidak pernah minum saat masih di bawah umur.
- Begitukah? - Kamu hanya merokok.
- Aku tidak merokok. - Aku akan percaya padamu.
Seperti itukah kalian mempermainkan tamu.
"Dunia orang dewasa menyeramkan"
- Tunjukkan pada kami. - Jin Young harus bernyanyi.
Kudengar album barumu baru saja rilis.
"Nyanyikan lagu barumu untuk kami!"
- Aku sudah dengar sedikit. - Baru-baru ini aku
merilis lagu baru berjudul "Loves Me, Loves Me Not".
Kenapa kamu tidak berkencan dengan seseorang?
Kamu tidak mau mengurangi pekerjaan untuk berkencan?
Kamu bekerja terlalu keras.
Aku belum merasa itu perlu.
Aku ingin bekerja sangat keras selagi masih bisa.
- Saat beristirahat, - Kamu akan bersenang-senang.
aku akan berkencan.
Apa pendapatmu soal Tae Joon?
- Aku? - Ya.
"Dia tidak bisa berkomentar"
Dia tidak tahu harus berkata apa.
Dia sudah punya istri.
"Maaf, aku punya Bo Mi"
- Tolong bernyanyi untuk kami. - Dengan senang hati.
"Kami ingin dengar lagu barumu"
"Botol minum itu akan jadi mikrofonnya"
"Dia sudah menyemangati semua orang"
"'Loves Me, Loves Me Not' oleh Hong Jin Young"
"Mengedip"
"Dia menunjukkan pesona manisnya"
"Melodinya mengingatkan kita pada lembutnya angin musim semi"
"Lagu ini akan jadi lagu hit lainnya!"
"Dia belum selesai"
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
"Jin Young selalu ceria"
Terima kasih.
MC Gree, aku tidak bisa melupakan
betapa miripnya kamu dengan putra Kim Gu Ra.
- Ya, aku tahu. - Sungguh.
Aku hampir bertanya padamu, "Bagaimana kabar ayahmu?"
"Apa?"
"Apa maksudnya ini?"
Apa itu lelucon?
- Begini... - Aku...
Aku serius.
Kim Gu Ra memang ayahku.
- Kamu putranya? - Ya.
"Gu Ra ayahmu?"
Yeong Ja, apa yang kamu lakukan sekarang?
- Kamu sungguh tidak tahu? - Dia tidak tahu.
- Kamu tidak tahu? - Sungguh?
- Dia Dong Hyun. - Aku sama sekali tidak tahu.
"Dia sama sekali tidak tahu sampai sekarang"
- Astaga. - Itu karena
- sekarang dia MC Gree. - Kamu tidak menyangka itu dia.
Aku tidak tahu Dong Hyun itu MC Gree.
- Aku tidak tahu. Maaf. - Kamu tidak tahu.
"Dong Hyun sekarang jadi MC Gree"
Kita belum pernah bertemu, bukan?
Meskipun kamu sudah di industri ini cukup lama.
- Ya, sepertinya ini yang pertama. - Benar sekali.
- Kamu Dong Hyun. - Ya.
"Pengungkapan yang hebat"
- Tapi... - Sebenarnya aku
- pernah melihatnya saat kecil. - Para penonton tua
- Mereka tidak akan tahu. - juga tidak akan tahu.
- Benar sekali. - Benar.
"Para penonton tua mungkin tidak tahu"
Aku akan bacakan kisah pertama, "Pekerja Kutu Loncat".
"Halo, aku wanita berusia 30-an yang menikah dua tahun lalu."
"Suamiku selalu mengatakan ini sebelum kami menikah."
"Saat kita menikah, aku akan bekerja sangat keras
untuk membuatmu bahagia."
"Tapi, aku merasa benar-benar tertipu olehnya."
"Sayang, bukankah kamu harus pergi bekerja?"
"Tidak. Aku berhenti."
"Aku tidak suka tempat kerjanya."
"Bahkan saat dia dapat pekerjaan baru
aku akan bertanya, 'Apa kamu baik-baik saja di tempat kerja?"
"Dia akan menjawab, 'Ya, cukup baik.'"
"Tapi aku berhenti."
- Astaga. - Dia sering berganti pekerjaan.
"'Kenapa?' tanyaku. Lalu dia menjawab, 'Tidak masuk akal saja.'"
"Pemiliknya tidak melakukan apa-apa."
"Karena itu aku mengundurkan diri."
"Apa yang kulakukan dengan suamiku yang tidak bertanggung jawab?"
"Katanya dia juga berhenti dari pekerjaannya saat ini."
"Dia baru di sana dua bulan."
- "Tolong sadarkan dia." - Astaga.
Uang jelas bisa jadi salah satu faktor,
tapi mereka yang tidak bisa menetap cukup lama di satu pekerjaan
- Benar. - biasanya punya gengsi besar.
Atau mereka tidak bertanggung jawab. Saat kami mencari pekerja
untuk perusahaan, kami menghindari resume
yang menunjukkan kutu loncat. Terlihat tidak bertanggung jawab.
- Mari temui dia. Keluarlah! - Keluarlah!
"Siapa yang mencemaskan suaminya yang merupakan pekerja kutu loncat?"
"Jeon Hee Won"
Selamat datang di acara ini.
"Selamat datang di Hello"
Rata-rata berapa lama dia bertahan di satu pekerjaan?
Kamu menuliskan pernah berhenti setelah dua bulan.
Dia tidak pernah menetap di satu pekerjaan lebih dari tiga bulan.
Saat ini dia bekerja di perusahaan layanan antar.
Dia baru dapat pekerjaannya dua bulan silam,
tapi sudah mengajukan pengunduran diri.
Aku akan langsung saja. Kenapa dia terus berhenti kerja?
Awalnya, dia akan berkata, "Tempatnya ramah. Menyenangkan."
Lalu dia mulai mengeluh tentang rekan kerjanya.
Menurutku saat inilah dia tampak paling menyedihkan.
Saat membangunkannya di pagi hari,
dia pura-pura sakit.
- Dia pura-pura sakit? - Ya. Aku menyuruhnya
untuk menghubungi kantor untuk memberi tahu mereka.
Lalu dia menyuruhku melakukannya karena dia tidak bisa.
- Dia menyuruhmu? - Ya, aku harus melakukannya.
- Kamu bukan ibunya. - Benar sekali.
Kami punya seorang putri usia sembilan bulan.
Aku bertanya padanya bagaimana aku dan putri kami
bisa percaya dan mengandalkannya.
- Kamu harus sering bertanya. - Saat aku bertanya padanya
bagaimana kami akan mendapat uang, dia berkata,
"Kamu benar. Kurasa kita akan mengetahui caranya."
- Dia tidak bertanggung jawab. - Benar sekali.
Bagaimana dia sebelum menikah? Dia pasti punya pekerjaan.
Bahkan saat itu, dia tidak menetap lama di satu pekerjaan,
tapi dia selalu bilang padaku akan bekerja keras
dan berusaha tidak mengecewakanku setelah kami menikah.
- Terbutakan cinta, aku percaya. - Benar.
Saat ini, ketika aku mengingatkannya dengan janji yang dia buat
dia berkata, "Itu? Aku hanya mengatakan guna membuatmu senang."
- Itu tidak masuk akal. - Itu yang dia katakan padaku.
- Ada apa dengannya? - "Guna membuatmu senang."
- Dia kekanak-kanakan. - Dia tidak tahu harus berkata apa.
- Mari kita temui dia sekarang. - Baik.
Sayang.
"Dia terlihat sangat ceria"
Dia pria yang ceria.
"Jangan terlalu bersikap canggung"
Halo.
- Kenapa kamu terus berhenti kerja? - Apa alasannya?
Saat mulai bekerja, aku menyadari bahwa kenyatannya
sangat berbeda dari yang dijanjikan saat wawancara.
Aku harus mengerjakan pekerjaan 2 hingga 3 orang, dan tubuhku lelah.
Aku jadi ingin tahu berapa banyak pekerjaan
yang sudah kamu jalani sejauh ini.
Aku sudah jalani enam pekerjaan sejak menikah dua tahun silam.
- Benarkah? - Enam pekerjaan?
Kenapa kamu meninggalkan pekerjaan pertamamu?
Perusahaannya tutup.
- Itu alasan yang jelas. - Kamu tidak punya pilihan.
- Kamu harus mengerti. - Itu masuk akal.
Perusahaan itu tidak tutup.
- Tapi itulah yang dia katakan. - Apa istrimu berbohong?
- Sudah terlalu banyak pekerjaan. - Mungkin saja
- dia bohong padamu. - Dia bingung.
"Dia jadi bingung karena terlalu banyak pekerjaan"
- Berapa total pekerjaanmu? - Totalnya.
Sekitar 35 pekerjaan.
- Dia bilang 35? - Apa? Kamu dapat 35 pekerjaan?
Apa kamu mencoba memecahkan Guinness World Record?
Kenapa kamu ingin berhenti dari pekerjaan layanan antarmu?
Layanan kurir menawarkan pengiriman dari pintu ke pintu.
Aku harus mengantarkan 200 hingga 300 paket sehari.
- Per orang? - Ya.
Ya. Itu juga ada di berita.
Ada kalanya saat aku bahkan tidak bisa naik lift.
- Kamu naik tangga? - Tidak ada tangga.
- Tidak ada tangga? - Maksudku, tidak ada lift.
- Sebenarnya... - Dia harus memanjat seperti ini.
- Maksudmu tidak ada lift. - Ya. Saat paketnya lebih dari
- 30 kg, itu sangat berat. - Itu akan sangat berat.
Aku tahu itu pekerjaan berat.
Apa bagian tersulitnya jumlah paket yang banyak?
Aku tinggal di Uijeongbu, dan kantornya di Suwon.
- Itu juga jauh. - Itu memang jauh.
Kami bisa mengerti betapa berat pekerjaannya.
Apa kamu bisa memahami pekerjaan tertentu ini?
Dia harus memastikan ada pekerjaan lain menunggu
- sebelum berhenti. - Semua pencari nafkah begitu.
Benar sekali. Aku tidak akan berkomentar jika dia punya rencana,
tapi dia hanya berhenti begitu saja.
Kami perlu uang untuk biaya hidup.
Untuk uang sewa, uang bulanan,
untuk mobil, dan asuransi kami,
untuk tagihan telepon, pengeluaran kami sangat banyak.
Bahkan pajak kami menunggak dua sampai tiga bulan.
Kami membeli susu bayi kami dengan uang yang kami dapat
dari program peduli anak pemerintah.
Seperti yang kalian tahu, bayi membutuhkan lebih dari susu saja.
- Kamu juga perlu popok. - Ya. Untuk hal-hal semacam itu
aku meminta bantuan ibuku.
- Kamu mendapat bantuan darinya. - Ya.
Aku merasa bersalah soal itu.
Tapi karena biasanya aku memutuskan berhenti saat marah,
aku cenderung tidak memikirkan tindakanku selanjutnya.
Benar, itu dilakukan karena marah.
- Kamu tidak berpikir logis. - Tidak.
Bagaimana kamu bisa bertahan saat tidak ada pemasukan?
Harus kuakui, dia sangat kekanak-kanakan.
Setiap kali dalam situasi itu... Ibu mertuaku
baru-baru ini menjalani operasi dan kemoterapi untuk kankernya.
Harusnya dia istirahat sebanyak mungkin,
tapi dia menelepon dan meminta bantuannya.
- Dia menelepon ibunya yang kanker? - Ya.
Aku terlalu malu untuk berhadapan dengannya.
Itu terjadi berulang kali.
Jadi, baru-baru ini dia memberi tahu kami bahwa dia
tidak bisa lagi membantu kami karena sudah tidak punya uang.
Apa itu benar?
Kamu meminta bantuan ibumu saat dia terkena kanker?
Ya, benar.
Aku harus menghidupi keluargaku. Jika tidak meminta bantuan,
aku harus merelakan keluargaku.
Agar keluargaku bisa terus bertahan,
aku meminta bantuan ibuku.
Yang perlu kamu lakukan hanyalah tidak berhenti dan bekerja keras.
Aku berhenti karena tertekan. Jadi, aku tidak bisa menahannya.
Semua orang tertekan. Kami semua menahannya
dan bekerja keras untuk membiayai keluarga kami.
Karena suamimu berhenti kerja di berbagai tempat,
kamu pasti terpikir mungkin kamu harus bekerja.
Aku masih mempertimbangkannya,
tapi bayi kami baru berusia sembilan bulan.
Tidak ada orang yang bisa menjaganya.
- Jadi... - Kamu berusaha berhemat
untuk mengurangi biaya hidup sebanyak mungkin?
- Ya. - Dia membantu dalam hal itu?
Suamiku...
"Darahnya sudah memanas"
- Dia menghabiskannya di minuman. - Apa?
- Sebanyak apa dia minum? - Setiap hari, dia minum
- sebotol soju dan satu cerek bir. - Apa?
- Setiap harinya? - Ya.
- Dia pasti juga memesan makanan. - Benar.
Kamu dapat bantuan keuangan dari pemerintah
- untuk membeli susu bayimu. - Benar sekali.
Saat aku mencoba membicarakan soal itu dengannya,
dia jadi marah dan mengatakan tidak memakainya terlalu banyak.
Lalu dia menyuruhku
untuk membeli susu bayi yang lebih murah.
- Dia menyuruhmu beli lebih murah? - Ya. Jadi...
- Permainan berakhir. - Itu jahat sekali.
Pernah sekali, aku membeli susu formula yang berbeda.
- Yang lebih murah? - Ya.
Berapa perbedaan harganya?
Yang kuberikan padanya sekarang yang seharga 37 dolar.
Aku pernah membelikannya yang 30 dolar, tapi putriku...
Astaga...
Apa dia muntah?
- Apa tidak cocok untuknya? - Tidak. Dia muntah
bahkan sembelit.
Apa suamimu masih terus pergi minum
- saat semua itu terjadi? - Ya.
- Astaga. - Aku tidak percaya ini.
Itu tidak benar, bukan?
- Itu untuk bayimu. - Apa minum lebih penting?
- Bagaimana bisa mengatakan itu? - Bukankah itu tampak sia-sia?
Kalian pasti berpikir
aku mengeluarkan banyak uang untuk minum,
tapi aku hanya menghabiskan sekitar 100 dolar sebulan.
Bukan jumlahnya yang jadi masalah.
Keluargamu kesulitan keuangan.
Kamu menyuruhnya membeli susu lebih murah agar kamu bisa minum.
Ada alasan kenapa aku minum.
- Apa itu? - Apa alasannya?
Aku menjalani sif kerja panjang sejak pagi.
Aku kesulitan tidur karena stres.
Aku minum karena alkohol membantuku tidur.
Aku bisa tidur dan bangun pagi karena minum.
Apa menurutmu tidak masalah bagi bayimu untuk minum
susu lebih murah karena rutinitasmu itu?
Apa karena itu kamu menyuruhnya membeli yang lebih murah?
Aku tidak tahu susu barunya menyebabkan masalah itu.
Itu benar-benar omong kosong.
Saat dia tidur setelah minum,
- dia bahkan tidak bisa bangun. - Menurutku juga begitu.
- Biasanya begitu. - Sudah kuduga.
- Dia tidak bisa minum banyak, - Dia mudah mabuk.
tapi dia jadi serakah saat minum.
Dia selalu melewati batasnya.
Karena itulah saat pergi bekerja keesokan harinya...
- Dia mengalami pengar. - Ya. Dia mengalami kesulitan.
- Dia memintamu menelepon kantor. - Benar.
Apa yang membuatmu begitu tertekan?
Aku akan beri kamu kesempatan untuk mengeluarkannya.
Seperti yang kalian tahu, aku kerja di layanan kurir sekarang.
Orang-orang curiga saat aku melakukan pengiriman di malam hari
karena banyaknya penipuan belakangan ini.
Beberapa orang bahkan menolak membuka pintunya.
Masalah kedua adalah meminta pembayaran setelah pengiriman.
Kubilang pada mereka,
"Akan kutransfer uangnya. Kirimkan aku nomor rekeningmu."
Setelah itu, mereka mengabaikan telepon
dan pesanku.
Kamu harus menutupinya dengan uangmu sendiri.
- Itu yang membuatmu tertekan. - Belum lama
- sejak kamu mulai mengantar. - Dua bulan.
Kamu pasti sudah minum alkohol jauh sebelum itu.
- Apa yang menekanmu sebelumnya? - Apa...
Sebelumnya aku bekerja di bagian penjualan di toserba.
Harganya sudah ditetapkan satu dolar,
tapi orang-orang menawar harganya guna mendapat diskon.
Saat kukatakan tidak bisa memberi mereka diskon,
orang-orang pergi sambil berkata, "Aku tidak akan membelinya."
Itu yang membuatmu tertekan?
Itu salah satunya. Untuk buah,
orang-orang mengambilnya lalu melemparnya kembali ke tumpukan.
Setelahnya akan baik-baik saja, tapi setelahnya,
aku tidak bisa menjualnya karena buahnya rusak.
Itu yang membuatku tertekan.
- Hal seperti itu sering terjadi. - Pak, jika orang melempar
buah, pemiliknya yang bertanggung jawab.
Ada banyak orang yang bekerja di toserba
selain kamu.
Semua toserba di Korea mengalami kejadian seperti itu,
tapi orang-orangnya tetap bekerja.
Bukankah artinya ada lebih banyak orang yang bisa bertahan melaluinya?
Aku menemui sekelompok orang yang bekerja di industri yang sama.
Hanya aku yang berhenti kerja,
tapi mereka semua suka minum alkohol.
"Apa itu bisa dijadikan alasan?"
- Omong kosong. - Apa ada lagi mengenai alkohol?
Saat aku di pusat pascamelahirkan, dia bahkan membeli
alkohol dalam perjalanan pulang dari tempat kerja.
Dia bahkan minum alkohol di pusat pascamelahirkan?
Bukankah dilarang membawa alkohol di sana?
Dia menyembunyikannya di balik bajunya.
- Dia suka sekali alkohol. - Serta, saat aku hampir melahirkan,
"Dia menghela napas"
"Kenapa dia menghela napas lagi?"
aku mendapat telepon bahwa dia tergeletak di jalan.
Aku mengemudi ke sana untuk menjemputnya. Saat kubantu dia
berjalan pulang dari parkiran, kami berdua jatuh.
Saat kamu hampir melahirkan?
- Menyebalkan sekali. - Karena takut bayiku mungkin
terluka, aku berlutut.
Aku sangat marah.
Itu bayi pertama kami.
- Aku tidak percaya padanya. - Astaga.
Serta, belum lama ini,
dia jatuh menimpa bayiku yang sedang tidur.
"Dia jatuh menimpa bayiku"
- Bayiku menangis saat dini hari. - Astaga.
Sejak itu, apa dia memutuskan
- untuk mengurangi minum? - Tidak, itu tidak pernah terjadi.
Kubilang padanya, "Bangun. Apa yang kamu lakukan? Keluar."
Tapi dia memelototiku dan berteriak, "Hentikan!"
Aku sedang menggendong bayiku, tapi dia melempar bantal padaku.
- Astaga. - Itu karena dia minum alkohol.
Ya, itu karena dia mabuk.
Keesokan paginya,
dia minta maaf dengan santai, "Begitukah? Maafkan aku."
"Dia tetap tidak peduli"
Aku memang terpikir untuk menjauhkan diri dari alkohol.
Saat malam datang...
Tapi karena harus pergi kerja keesokan paginya,
akhirnya aku minum alkohol.
Enam tahun silam,
saat aku berjalan di jalanan setelah minum,
aku tertabrak mobil yang melaju 100 km per jam.
100 km per jam?
- 100 km per jam itu... - Hidupmu...
Aku tidak sadarkan diri selama 15 hari.
- Kamu tidak sadarkan diri? - Ya, aku tidak sadarkan diri.
Bukankah harusnya kamu mengurangi minum jika itu terjadi?
Tapi akhirnya aku jadi minum karena tekanan itu.
Tekanan apanya?
Tekanan karena apel yang jatuh di supermarket?
- Kurasa... - 100 km per jam...
- Karena orang menawar harga? - 100 km...
Apa karena tertabrak mobil 100 km per jam?
Dirawat di rumah sakit itu saja sudah membuatku tertekan.
"Dirawat di rumah sakit itu saja".
- Kalau begitu... - Jadi...
Aku tidak bisa bergerak selama dua tahun di rumah sakit...
Apa bicara sekarang tidak membuatmu tertekan?
"Apa bicara sekarang tidak membuatmu tertekan?"
Orang yang begitu menyukai alkohol seperti dia
menimbulkan masalah bagi orang lain di sekitarnya.
Itu sering terjadi.
Dia sering menimbulkan masalah karena minum alkohol.
Beberapa saat lalu, karena dia tidak bekerja, ayahku
menyuruhnya untuk bekerja bersama
dan membawanya ke pinggir kota.
Tapi dia pergi sendiri dan minum alkohol di sana.
Dia tergeletak dan pingsan lagi di jalan.
Polisi menelepon ayahku.
Ayahku takut aku akan marah,
jadi, dia tidak memberitahuku kejadian itu.
Dia akhirnya cerita padaku saat kembali ke Seoul.
Kubilang pada suamiku,
"Bagaimana bisa kamu menyebut dirimu manusia?"
"Dia merasa bersalah pada ayahnya"
- Begitu. - Itu batasku.
- Benar, ada batasan. - Bertengkar dengan suami orang
terkadang melibatkan percakapan kasar.
Itu jarang dilakukan oleh ayah mertua.
Apa kamu tertekan lagi?
Kamu harus minum alkohol saat tidak di kota.
Aku tidak punya teman di luar kota.
Aku merasa tidak pantas
untuk minum alkohol bersama ayah mertuaku.
Karena itu aku pergi sendiri dan minum.
Aku merokok di luar setelah membayar tagihan,
lalu ketiduran.
- Pingsan di jalan - Di jalan...
karena minum itu memalukan bahkan walau hanya sekali.
Tapi kamu melakukannya sesering itu.
Kamu juga melakukannya di depan ayah mertuamu.
Kamu melakukannya saat istrimu hampir melahirkan.
Jika jadi kamu, aku akan berhenti
- minum bagaimanapun juga. - Aku akan berhenti minum.
Menurutku ini sudah yang terburuk.
Apa ada kejadian lebih buruk lagi?
Apa ada yang lebih buruk?
Dia minum alkohol setiap hari.
Pasti ada banyak kejadian.
Aku ingin dia membantu
pekerjaan rumah.
Saat kubilang padanya, "Tolong lakukan ini"
atau "Tolong cuci piringnya",
dia berkata, "Aku bekerja."
- "Aku bekerja." - "Jadi, kamu saja yang lakukan."
- Itu yang dia katakan. - Jahat sekali.
Tentu, dia bisa mengatakannya saat sedang bekerja,
tapi saat sedang tidak bekerja, dia harus membantu.
- Secara teori begitu. - Bahkan saat itu tidak membantu.
Dia bahkan memintaku mengambilkannya air saat aku tidur.
"Ambilkan aku air!"
Saat kamu tidur?
- Air? - Mengambil air membuatnya tertekan.
- Aku mengomel. - Mendengar ini membuatku tertekan.
"Ambil airnya sendiri."
"Aku bukan pelayanmu."
"Kamu tidak akan mengambilkan air? Kalau begitu aku akan tidur saja."
Dia langsung tidur setelah merajuk.
Itu karena dia tertekan.
"Apa itu perlu untuk membuatmu merasa lebih baik?"
Suatu hari, perutku sangat sakit di pagi buta,
jadi, aku pergi ke kamar mandi. Bayiku terbangun
dan menangis karena lapar.
Dia bisa saja menggendong bayiku dan menenangkannya.
- Benar. - Tentu, itu yang harus dia lakukan.
Tapi dia malah berteriak mengatakan aku tidak menyusuinya.
Dia tetap berbaring di tempat tidur, selagi bayiku
- menangis. - Dia hanya bicara sambil berbaring?
Aku tidak tahu dia pergi ke kamar mandi.
Sering kali istriku tidak mendengar
bayiku menangis setelah menidurkannya,
karena menonton televisi atau bermain game.
Karena itu aku berteriak.
Kamu bisa saja menenangkan bayimu saat itu.
Para ayah yang punya bayi pasti akan mengerti.
Kami tidak menggendong mereka
karena takut akan menyakiti mereka.
- Kenapa mereka merasa sakit? - Kami semua melaluinya.
- Kamu menggendongnya terbalik? - Dia tertekan.
Kamu membuat semua suami terlihat buruk.
Walau aku bukan suaminya,
sekalipun aku hanya tamu, aku akan menggendong bayinya.
Masalah terbesar di sini adalah kamu berpikir
bahwa setiap pria melakukan apa yang kamu lakukan.
Menurutmu itu hal yang umum.
- Kurasa kebanyakan pria... - Itu tidak benar.
Itu yang dia pikirkan.
Pertama, kamu harus mengubah pemikiran itu.
Akan kukatakan satu hal saja padamu.
Siapa yang berhenti kerja 35 kali?
Kebanyakan orang tidak melakukan itu.
Siapa yang tidak menggendong bayinya sendiri? Itu tidak benar.
Kamu terus menyangkal kenyataan.
Bukankah membuat alasan membuatmu tertekan?
"Apa menurutmu dirimu tidak menyebalkan?"
Bu, apa kamu datang hari ini bersama teman?
Tidak.
- Mereka tidak di sini? - Tidak.
- Aku menceritakan soal ini... - Ada yang menghela napas.
Karena suamiku terus
membuat masalah yang sama,
semua orang berpaling darinya.
- Tidak ada teman. - Teman-teman suamimu...
Istrimu lelah karena pernikahan ini.
Apa kamu tidak pernah terpikir dia akan kehilangan kesabaran
dan merelakan pernikahan ini?
Aku tidak pernah terpikir soal itu.
Aku percaya istriku tidak akan melakukan itu.
Mari kita tanya dia
karena kamu tidak pernah membayangkan skenario itu.
Kapan kamu ingin merelakan pernikahanmu?
Wanita paling ingin dicintai dan diperhatikan
- saat mereka hamil. - Benar.
Dia tidak pernah memberiku pijatan. Saat aku memintanya,
dia berkata, "Apa hanya kamu yang melahirkan?"
Itu yang dia katakan saat kali terakhir.
Menyedihkan sekali.
Tulang rusukku retak saat aku
melahirkan bayiku.
- Karena melahirkan normal? - Bukan, aku dioperasi caesar.
Bayiku lahir tiga pekan sebelum waktu lahirnya,
jadi, dia berada di atas yang bukan posisi yang seharusnya.
Mungkin setelah pemotongan atau semacamnya.
- Dua tulang rusukku retak. - Astaga.
- Itu pasti sangat sulit. - Itu sakit sekali.
- Setiap bernapas, rasanya sakit. - Benar sekali.
Aku tahu bagaimana rasanya, karena aku baru-baru ini cedera.
- Baik berbaring dan bangun sulit. - Benar sekali.
Aku menunggu suamiku datang setelah kerja
di rumah sakit, tapi dia tidak datang.
Suatu hari, aku harus ke kamar mandi di pagi buta,
tapi tidak bisa bangun dari tempat tidur.
Kamu tidak bisa bergerak.
Aku ingin menguatkan diri, tapi tidak bisa bangun.
Akhirnya aku berkemih di tempat tidur.
"Dia berkemih di tempat tidur karena tidak ada yang membantunya"
Kenapa kamu tidak datang?
Karena saat itu aku bekerja di bagian penjualan,
aku harus ganti baju dan mandi untuk bekerja.
Yang paling penting, saat tidur di kasur ekstra di sana,
rasanya seolah sama sekali tidak tidur.
"Astaga"
Tidak ada yang mengharapkan tidur dengan nyaman di sana.
Siapa yang merasa kasur ekstra di rumah sakit itu nyaman?
Tidak ada yang menyukainya. Semua orang berjuang.
Sekalipun tidak bisa tidur, kamu harus pergi ke rumah sakit.
Aku tidak mengira dia akan sesakit itu.
- Astaga, aku tertekan hari ini. - Kalau begitu...
Jika suamiku berubah, tidak masalah.
Tapi jika hal yang sama terus berulang,
aku yakin hal terpenting antara istri
- dan suami adalah kepercayaan. - Benar.
Saat kepercayaan itu hancur,
"Aku siap meninggalkannya saat kepercayaan itu hancur"
aku siap meninggalkannya kapan saja
bersama bayiku.
Ini sangat serius.
Kamu sudah mendengar kisahnya hari ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku lega bahwa setidaknya aku bisa menyadari
dan menyesali apa yang kulakukan dan yang kukatakan selama ini.
Mulai sekarang, aku akan terus bekerja dalam waktu lama.
Aku akan berusaha dan mencoba untuk tidak tertekan.
Kata-kata manis saja tidak cukup.
Kamu sudah membuat janji seperti itu sebelum menikah.
Kamu akan mengatakannya saat mencari pekerjaan baru.
Dia tidak akan bisa memercayainya.
Istrimu perlu janji yang lebih spesifik.
Dia ingin mendengar seperti apa tepatnya kamu akan berubah.
Aku sudah bilang atasanku bahwa aku akan berhenti kerja.
- Maksudmu perusahaan pengiriman? - Ya, aku
berencana untuk bekerja di toserba lagi.
Aku sedang mencari posisi untuk bekerja di sana.
Walau sudah bilang pada atasan bahwa kamu akan berhenti,
kamu bisa bekerja lebih lama di perusahaan pengiriman itu
daripada berhenti kalau kamu mau, bukan?
Kenapa tidak terus bekerja sampai menemukan pekerjaan?
Aku bisa bekerja,
tapi aku harus keluar 1.000 dolar hanya untuk bensin.
Sekalipun perlu uang banyak untuk bensin,
- kamu masih akan mendapat uang. - Dia akan menghasilkan uang.
Tidak akan sebanyak uang yang kamu inginkan,
tapi menghasilkan sedikit uang secara rutin
lebih baik daripada tidak ada. Bagaimana menurutmu?
- Kamu benar. - Jadi, sampai dapat pekerjaan baru,
- teruslah bekerja. - Pertahankan pekerjaanmu saat ini.
Alkohol. Apa rencanamu mengenai alkohol?
- Alkohol masalah penting. - Itu penting.
Aku akan kurangi minumku
dan minum sekali dalam tiga hari.
Sekali dalam tiga hari artinya dua kali sepekan.
Tadi kamu mengatakan
perlu minum alkohol untuk tidur lebih cepat
agar bisa bekerja keesokan paginya.
Kami sudah minum alkohol selama bertahun-tahun,
- dan tahu itu omong kosong. - Itu tidak berhasil.
- Aku tahu benar itu. - Itu alasan.
Kamu harus membiasakan diri tidur tanpa alkohol.
Kamu harus berusaha berhenti bergantung pada alkohol.
Yang kucemaskan adalah
kamu terlalu mudah berjanji.
Bukankah kamu berpikir kamu kalah pada dirimu sendiri?
Yang paling kubenci adalah kalah pada diriku sendiri.
Janji-janji yang kamu buat harus ditepati.
Tapi kamu kalah pada dirimu sepanjang hidupmu.
Kamu terbiasa dengan itu, jadi, tidak keberatan kalah lagi.
Pikirkan bagaimana kamu terus mengulangnya seumur hidupmu.
"Haruskah aku kalah pada diriku lagi?"
- Itu yang membuatmu tertekan. - Tentu saja.
Jangan kalah pada dirimu.
Terakhir, katakan padanya apa yang benar-benar ingin dikatakan.
Aku tahu betapa sulit segalanya bagimu.
Mulai sekarang, jika kamu memberitahuku hal-hal
yang membuatmu kesal dariku, dan jika ada hal-hal yang ingin
kamu ubah dariku, aku akan berusaha berubah.
Tolong kurangi minum,
dan saat memulai pekerjaan baru,
tolong jangan mudah berhenti
seperti yang kamu lakukan sejauh ini.
Saat merasa kesulitan, pikirkan bayimu dan bersemangatlah.
Baiklah, Jin Young?
Menurutku ini mencemaskan.
Aku yakin kamu punya masalah sendiri yang harus diatasi,
tapi ada keluarga yang harus diurus, jadi bertanggungjawablah.
Menurutku ini mencemaskan.
Jika menurut kalian mencemaskan, baik bagi istri
dan suaminya, silakan tekan tombol sekarang.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktu habis.
Pak,
kuharap berada di sini hari ini memicumu untuk berubah.
Katakan yang ingin kamu katakan pada istrimu,
yang tidak bisa kamu lakukan saat berdua dengannya.
Beri tahu dia perasaanmu sesungguhnya.
Kupikir aku tidak akan bisa menikah.
Terima kasih sudah menikahi pria sepertiku.
Terima kasih sudah melahirkan bayi cantik kita.
Aku akan lebih berusaha mulai sekarang
untuk jadi jauh lebih baik dari diriku yang sekarang.
Aku akan berusaha yang terbaik, aku menyayangimu.
Mari kita lihat berapa banyak suara yang didapatkan kisahnya.
"Pekerja Kutu Loncat".
Perlihatkan hasilnya.
Suaminya sudah berganti pekerjaan 35 kali.
Kuharap pekerjaan berikutnya akan jadi yang terakhir.
"Pekerja Kutu Loncat"
"Orang-orang terkejut"
- Apa 197 suara? - Tentu saja, lebih dari itu.
Apa dapat 197 suara?
"Berapa banyak suara yang diperolehnya?"
157 suara.
"Kisahnya mendapat 157 suara"
Kisah ini berjudul "Ayahku yang Jelek".
"Halo, aku Seo Sang Hwa, si ayah jelek."
"Putri keduaku yang duduk di kelas lima
memperlakukanku lebih buruk dari serangga."
- Serangga? - "Ini saat dia TK."
- Aku pergi menjemputnya. - "Kenapa Ayah datang?"
"Pergilah, kubilang, pergi!"
- Dia memerankan putrinya. - Menggemaskan sekali.
"Dia memerankan putrinya"
"Saat kami berpapasan di lift,
aku akan berkata, 'Tunggu, mari naik bersama.'"
"Tapi dia menekan tombol untuk menutup pintunya
- dan naik sendiri." - Benarkah?
"Keinginan seumur hidupku adalah bisa naik lift bersamanya."
"Keinginannya naik lift bersama."
"Aku sangat menderita saat mengunjungi sekolahnya."
"Sudah kubilang jangan datang! Tolong pergi!"
- Astaga. - Bisakah terdengar lebih manis?
"Kamu tidak terdengar manis. bertanggung jawablah!"
"Putriku mendorongku pergi, menangis, dan berlari pergi."
"Ada apa? Apa ayah melakukan kesalahan?"
"Aku begitu sering menanyakannya, tapi dia tidak pernah menjawabnya."
"Ada apa dengan putriku? Tolong bantu aku."
"Tolong katakan alasannya, putriku"
Dia pasti sangat sedih.
Itu pasti sangat menyedihkan.
Mari undang dia ke panggung.
Silakan keluar!
"Siapa yang cemas karena putrinya menghindarinya?"
Dia keren.
"Senang bertemu!"
Apa putrimu selalu lari darimu?
- Aku tidak mengerti. - Aku sungguh tidak mengerti.
Aku akrab dengan putri pertamaku seperti teman.
Tapi hanya putri keduaku
yang menghindar setiap kali dia melihatku. Saat kami makan di luar,
aku menyarankan untuk bergandengan, karena berbahaya.
Lalu, dia menghindar secara halus dan pergi ke istriku.
Saat naik lift, dia pergi tanpaku,
- meskipun tinggal di lantai 22. - Tanpamu.
- Akan menunggunya sangat lama. - Lantai 22.
Kamu menunggu liftnya datang dari lantai 22?
- Lantai 22. - Ada 30 lantai.
- Itu sangat lama. - Tentu saja.
- Apa lagi? - Di kereta, duduknya sangat jauh.
- Di kereta yang sama? - Seolah dia tidak mengenalku.
Kenapa dia melakukan itu?
Bagaimana saat kamu pulang?
Saat aku pulang kerja, di tidak peduli padaku.
Dia tetap menghindar.
Dia tidak mengatakan padamu, "Selamat datang kembali"?
Dia jarang mengatakannya.
Sejak kapan dia memperlakukanmu dengan canggung
- seperti itu? - Pasti bukan baru-baru ini.
Saat aku menjemputnya dari halte bus TK,
dia menyuruhku untuk menjauh, untuk pergi ke belakang paviliun.
- Pergi ke belakang paviliun? - Dia lari.
Setidaknya dia menyarankan tempat yang nyaman.
- Di belakang paviliun. - Benar.
- Usianya 6 atau 7 saat itu. - Dia antara 6 atau 7 tahun.
Apa bisa menebak kenapa dia jadi seperti itu?
- Aku sering bertanya pada putriku - Begitu.
mengenai itu, tapi dia tidak menjawab.
- Dia tidak menjawab? - Dia menghindar untuk menjawabnya.
- Pasti ada alasan. - Aku ingin tahu kenapa.
Ini ayahnya, tapi...
- Dia benci denganmu di depan orang, - Ya.
tapi ada sekitar 200 orang di sini. Bagaimana kalian bisa datang?
Aku menceritakan kisahku, dan dia menolak datang.
Karena itu, aku membujuknya dan berjanji padanya
untuk membelikannya sesuatu dan membawanya ke suatu tempat.
- Kamu membuat kesepakatan. - Itu caramu memintanya datang.
Mari kita cari tahu kenapa dia tidak bicara dengan ayahnya
dan terus menghindarinya. Mari kita temui dia.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Dia menggemaskan. - Dia manis.
Bagaimana kamu bisa datang ke sini hari ini?
Tadinya aku bilang pada ayahku tidak mau datang,
tapi akhirnya aku datang, karena dia bersikeras.
Kamu datang karena ingin mengakrabkan diri dengan ayahmu?
Tidak.
Aku sudah dengar kisahnya, dan...
- Dia dingin. - Dia bilang, "Tidak".
Kudengar ada sesuatu yang ingin kamu katakan pada ayahmu.
Kurasa
ada kesalahpahaman.
- Kesalahpahaman? - Itu yang ingin kamu katakan.
- Aku ingin dengar apa itu. - Benar, kamu datang
- untuk menyelesaikan itu. - Senang kamu ada di sini.
Ini yang membuatku penasaran. Saat kamu bertemu
ayahmu di luar, kamu berlari.
- Benar. - Kenapa? Kamu malu?
- Ya. - Kenapa ayahmu memalukan?
Ayahku
jauh lebih tua dari ayah teman-temanku.
- Dibandingkan ayah teman-temanmu? - Benar sekali.
Kamu malu karena ayahmu tua.
- Sedih sekali. - Tidak perlu malu.
Siapa yang mirip dengan ayah teman-temanmu?
Semuda apa penampilan mereka?
"Di antara para pria ini"
Jung Chan Woo.
- Jung Chan Woo. - Itu terdengar terlalu santai.
Kamu, kemarilah!
"Jangan terlalu santai denganku. Kita baru saja bertemu"
Kamu menganggapku temanmu?
Begitukah?
- Aku hampir setua dia. - Berapa usiamu, Pak?
- Jangan dinilai dari penampilan. - Berapa usiamu?
- Aku 52 tahun. - Dia lebih tua dariku.
- Dia terlihat muda untuk usianya. - Dia terlihat muda.
- Dia terlihat sangat muda. - Aku tidak akan mengira
- usianya 52 tahun. - Dia seperti di pertengahan 40-an.
Kamu lari darinya hanya karena penampilannya?
Ada satu foto wajahku yang mirip dengannya,
dan dia terus menunjukkannya pada orang-orang.
- "Bukankah kami mirip?" - Begitu.
Fotonya sudah disiapkan di layar.
Mari kita melihatnya.
Dia tidak senang.
- Itu dia. - Apa ini fotonya?
- Mata mereka mirip. - Ha Eun, kamu benci foto ini?
- Kamu jauh lebih cantik. - Kamu tampak cantik.
- Dia sangat menggemaskan. - Lidahmu lucu.
"Ha Eun benar-benar benci melihat fotonya"
Kelihatannya Ha Eun tidak senang dengan penampilanmu.
Bagaimana menurutmu?
Aku sekitar 10 tahun lebih tua dari ayah
- teman-temannya. - Benar.
- Aku berusaha tidak terlihat tua. - Kamu berusaha.
Dia menyuruhku mengecat rambut, jadi, kulakukan.
- Dia menyuruhmu melakukan itu? - Dia memilihkanku
apa yang harus kupakai dan melepas kacamataku.
Dia banyak mengkritik penampilanku.
Dia sangat peduli dengan penampilannya.
- Kamu terlihat keren. - Benar.
Dia bergaya.
Lihat kaus kaki ini. Itu seksi.
- Orang usia 50-an tidak memakainya. - Benar.
Apa yang biasanya putrimu katakan padamu?
- Dia bilang aku gemuk dan tua. - Baik.
- Katanya perutku juga besar. - Astaga.
Dia mengatakan hal-hal menyakitkan kepadamu.
Ha Eun kelihatannya mengatakan
- kalau itu tidak benar. - Apa itu benar?
- Apa itu benar? - Aku tidak memintanya cat rambut.
Dia tidak pernah memintanya.
Dia melihatku dan kakakku mengecat rambut.
Lalu orang itu juga ingin mengecat rambutnya.
- Kenapa memanggilnya "orang itu"? - Ayah menginginkannya,
jadi, kami membeli cat rambut dan mengecat rambutnya.
- Kamu menekannya. - Kamu tidak memintanya,
tapi kamu terus mengatakan bahwa dia tua dan gemuk.
- Dia merasa tidak percaya diri. - Jadi, dia ingin terlihat muda.
Itu bisa dipahami untuk gadis seusianya.
- Dia benci mirip dengan ayahnya. - Tapi dia manis.
- Itu karena dia di usia canggung. - Benar.
Dia membawa video yang diambilnya saat dia kecil.
Mari kita lihat.
- Dia menggemaskan. - Ayah,
- hentikan. - Apa?
Pergilah ke belakang paviliun.
- Apa katanya? - Sembunyi di belakang paviliun.
- Kenapa? - Dia menyuruhnya sembunyi.
Ayah gemuk.
"Dia merekam video ini lima tahun silam"
- Apa? - Ayah gemuk.
Ayah gemuk.
- Dia pasti terluka. - Lalu?
"Dia mau menangis"
"Dia lari darinya"
Dia benar-benar menyuruhnya pergi dan sembunyi.
- Pria malang. - Dia pasti sangat terluka.
- Itu bukannya tidak disengaja. - Begitu.
Dia terus mendorongku pergi,
jadi, kuputuskan untuk mengambil videonya suatu hari.
Kupikir sikapnya akan semakin baik saat dia tumbuh besar.
Tapi dia hampir kelas 5 SD sekarang,
- Dia masih sama. - dan dia masih sama.
"Hubungan mereka semakin jauh dalam lima tahun terakhir"
Kamu berpakaian seperti yang Ha Eun inginkan.
Apa lagi yang kamu lakukan untuknya?
Aku berjalan 8 km setiap hari.
- Itu jauh. - Dahulu bobotku 94 kg.
- Apa bobotmu turun? - Bobotku 88 kg sekarang.
- Apa lagi? - Dia sangat suka BTS.
- BTS. - Begitu.
Kamu suka BTS.
Aku ingin pura-pura mengenal mereka,
jadi, kudengarkan lagu mereka setiap kali mengemudi.
- Dia hebat. - Dia berusaha sangat keras.
Pernah sekali, aku menyanyikan salah satu lagunya di mobilku,
dan dia menyuruhku untuk tidak merusak lagu mereka.
- Dia melindungi mereka. - Benar.
Dia tidak ingin ayahnya merusak lagu hebat mereka.
- Kamu masih ingat bagian itu? - Ya.
Tolong nyanyikan untuk kami. Ayo.
Bagaimana kamu menyanyikannya?
Dia mungkin akan menyuruhnya tidak merusak lagu mereka lagi.
- Mulai. - Boleh aku menyanyikannya?
- Tidak, jangan. - Dia akan bernyanyi sedikit saja.
Kenapa kamu meminta izin darinya?
- Katakan saja judulnya. - Bagaimana kamu menyanyikannya?
"Kamu terlihat cantik dari depan dan belakang"
"Dia merasa senang, tapi dia tidak"
Dia manis.
Itu "War of Hormone".
"Dia ayah yang hebat"
"Karena berusaha keras mendekati putrinya"
Ayahmu sudah berusaha keras untukmu.
Bukankah dia sangat baik?
Menurunkan bobot
juga untuk kebaikannya.
Kelihatannya dia melakukannya untukmu.
- Kamu bilang dia gemuk. - Mari lewatkan yang itu.
Bagaimana dengan usahanya untuk menyukai BTS?
Aku hanya memintanya untuk memutar lagu mereka.
- Astaga. - Dia tidak harus menyukainya.
Apa kamu tidak berpikir dia melakukan semua itu
untuk berkomunikasi dan mendekatkan diri denganmu?
Aku tidak memintanya melakukan itu.
"Dia sama sekali tidak mengerti perasaan ayahnya"
Kapan dia membuatmu merasa paling sedih?
Aku adalah seniman CGI untuk film dan drama TV.
- Kamu seniman CGI. - Jadi,
- aku sering harus pergi ke daerah, - Dia hebat.
- dan jarang bisa pulang. - Kamu sibuk.
- Kamu pasti sangat sibuk. - Pernah sekali, aku benar-benar
merindukannya, jadi, aku pergi ke sekolahnya.
Putri pertamaku menyapaku dan senang melihatku.
Saat aku pergi ke kelas Ha Eun dan melambai padanya,
dia sangat malu sampai membalikkan badannya.
- Benarkah? - Dia menyuruhku pergi.
Akhirnya dia lari ke toilet, menangis.
- Dia benar-benar menangis? - Astaga.
- Katamu dia menangis? - Ya.
Aku menunggunya keluar selama lima menit,
tapi dia tidak keluar. Jadi, aku harus pergi.
- Kamu pergi begitu saja? - Ya.
"Dia pasti merasa sangat kesepian"
- Dia pasti sangat sedih, - Dia pasti sangat sedih.
sekalipun dia berbicara sambil tersenyum.
Kenapa kamu pergi ke toilet dan menangis hari itu?
Dia datang berbicara pada teman sekelas yang tidak dekat denganku.
Dia bertanya pada teman sekelasku apakah mereka
berteman baik denganku dan apakah aku murid yang baik.
- Aku tidak menyukainya. - Kamu tidak menyukainya.
Kenapa kamu berbicara pada mereka saat mereka bukan teman-temannya?
Mereka berbaur bersama.
- Kalau begitu... - Katanya kalian berbaur.
Kami hanya sekadar berkumpul di satu tempat.
- Itu sangat rumit. - Dia sangat pandai dalam beralasan.
- Beberapa waktu lalu... - Berbaur itu berbeda.
Bagaimana jika ayahmu melambai padamu,
berkata dia merindukanmu, dan pergi?
Kamu tidak keberatan dengan hal itu?
Aku tidak suka dia berteriak.
- "Ayah di sini, Ha Eun!" - Ya. Itulah yang dia lakukan.
"Ha Eun, ayahmu di sini!"
- Itulah yang dia lakukan. - Itukah yang tidak kamu sukai?
- Apa karena itu? - Ya.
"Aku benar-benar gembira melihatnya"
Kamu mengajak para anggota keluarga lainnya?
- Ya. - Baik.
- Di mana istrimu? - Istriku berkata bahwa kami harus
menyelesaikan masalah ini sendiri karena ini di antara kami.
"Dia menolak untuk terlibat"
Dia sangat keren.
- Dia tidak mau terlibat. - Benar.
- Ayahku ikut datang. - Benarkah?
- Ha Eun benar-benar menyukainya. - Apa dia menyukainya?
- Dia tidak keberatan dengannya? - Ya.
Mari kita jumpai kakeknya Ha Eun dahulu.
- Halo. - Halo.
"Dia orang favoritnya Ha Eun"
Halo. Aku kakeknya Ha Eun.
Setelah mendengar semuanya,
bisakah kamu bersimpati pada putramu?
Aku bisa bersimpati padanya.
Orang tua terkadang tegas terhadap anak-anaknya, tapi aku
- tidak perlu begitu pada mereka. - Benar.
Itu sebabnya cucu-cucuku menyukaiku.
Ketika hari ulang tahunku sudah hampir tiba,
mereka menyiapkan hadiah sepekan sebelum ulang tahunku.
Kapan pun mereka mengunjungiku, mereka memijatku
dan memberitahuku bahwa mereka menyayangiku.
- Jadi... - Mereka bahkan bilang begitu.
Jadi, aku sama sekali tidak tahu hal ini terjadi.
Ha Eun suka
- penampilanmu. - Menurutnya kamu tampan.
Bukan itu.
"Dia senang"
- Dia senang. - Dia bahagia.
"Dia kakek yang tampan"
Apa kamu berusaha untuk tetap tampan?
Putraku lebih tampan.
Caranya mengekspresikan sayang berbeda.
Pak, menurutku kamu sedikit lebih tampan daripada dia.
"Dia tersenyum lebar"
Dia senang.
"Dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraan itu"
Suatu kali, aku lupa hari mereka berkaryawisata.
Jadi, aku menelepon putraku.
- Dan putraku tidak tahu soal itu. - Dia tidak tahu.
Dia tidak pernah diberi tahu apa pun.
Kupikir itu aneh. Belakangan, aku mengetahui bahwa
Ha Eun meminta agar hal itu dirahasiakan dari ayahnya.
Itulah saat aku menyadari hubungan mereka tidak baik.
Aku sama sekali tidak tahu sebelumnya.
Bagaimana rasanya saat kamu tidak diberi tahu tentang acara itu?
- Aku sedih. - Dia pasti merasa sedih.
Saat mengetahuinya, aku merasa...
- Dia pasti merasa sedih. - Benar.
Kenapa kamu tidak memberi tahu ayahmu soal karyawisata itu?
- Karena dia membuatku malu. - Bagaimana?
- Aku tidak suka dia bicara. - Apa kamu
takut dia akan datang dan meneriakkan namamu?
Ya. Dia melakukan itu.
"Kenapa dia begitu membenci ayahnya?"
Tapi katanya dia tidak melakukan itu.
- Dia melakukannya. - Aku melakukannya.
"Dia mengakuinya"
- Bagaimana kamu... - Bagaimana kamu melakukannya?
- Bagaimana caramu menyapanya? - Tunjukkan pada kami.
- Apa yang kamu lakukan saat datang? - Anak-anak membencinya.
Ha Eun.
- Aku benci itu. - Bukankah...
- Dia lebih keras lagi dari itu. - Bukankah itu tidak apa-apa?
- Bicaranya lebih keras. - Orang-orang seperti Ha Eun
- Dia tidak suka perhatiannya. - tidak suka
dipandangi dan menjadi pusat perhatian.
Itulah yang tidak disukai olehnya.
- Itu tidak masuk akal. - Baiklah.
Aku terkadang bersikeras untuk mengantarnya ke sekolah, tapi saat
kami sudah dekat, dia menyeberang sembarangan dan berlari ke sekolah.
- Karena kamu. - Ya.
Kenapa kamu berbuat begitu?
Ada banyak anak-anak lain dalam perjalanan ke sekolah.
Jadi, saat dia meneriakkan namaku,
- mereka melihatku. - Begitu rupanya.
Lantas bagaimana dengan kakekmu? Tidakkah dia memanggilmu
- saat berpapasan denganmu di jalan? - Tidak.
Kalau begitu, apa yang dilakukannya? Dia menghampirimu dengan tenang?
Dia tidak melihatku.
"Dia pria keren"
- Apa? - Dia tidak melihatku.
Dia tidak melihatnya.
Dia tidak melihatmu.
Dia bahkan tidak menyapa.
"Aku ini kakek yang keren"
Putri pertamanya pasti memiliki pandangan yang objektif.
Mari kita jumpai dia.
- Halo. - Halo.
Kamu memahami ayahmu?
- Aku sepenuhnya memahami dirinya. - Benarkah?
Ha Eun terlalu sebal padanya.
Dia akan melakukan apa pun untuk menghindarinya.
Saat Ayah entah bagaimana berhasil mengecup pipinya,
dia menyeka pipinya dengan handuk atau lengan bajunya.
Dia bahkan tidak duduk bersama Ayah di meja yang sama.
Dia tidak pernah menggunakan cangkir yang digunakan Ayah.
Menurutmu kenapa dia begitu?
Aku juga tidak benar-benar paham. Setiap kali aku bertanya padanya,
katanya dia gendut dan tua.
- Tapi aku tidak menyetujuinya. - Tentu saja.
Menurutku Ha Eun bersikap berlebihan.
Aku tidak memahaminya.
Apa ayahmu juga berbicara kepada teman-teman sekelasmu
saat dia mengunjungi ruang kelasmu?
- Dia memanggilmu dengan keras? - Benar.
- Ya. Tapi tidak apa-apa bagiku. - Kamu tidak keberatan.
Pasti ada yang ingin dikatakan Ha Eun.
Katakan yang mau kamu katakan, Ha Eun.
Aku tidak suka dia menyentuhku
karena dia berbau rokok yang mengerikan.
"Dia menggambarkannya dengan kata 'mengerikan'"
"Baunya menghalaunya pergi"
- Sudah lama tidak dengar kata itu. - Ya.
- Baik. Kamu harus beri tahu dia. - Baunya mengerikan.
Lantas kenapa kamu menghindari ayahmu di rumah?
Di rumah, dia menjijikkan.
- Bagaimana? - Begitu bangun,
dia memintaku agar memeluk dan mengecupnya.
Aku tidak akan melakukannya sekalipun
Ibu, kakakku, atau Kakek yang meminta.
- Beri tahu kami. - Beri tahu kami pendapatmu.
Menurutku dia memang banyak merokok,
tapi baunya
- tidak terlalu buruk. - Benarkah itu? Hei, apa kamu...
Tidak mungkin.
- Hei! - Astaga.
Dia selalu menyemprot dirinya dengan pewangi.
Jadi, dia tidak bau.
- Dia berusaha menghilangkan baunya. - Ya.
Baunya lebih buruk saat kedua bau itu tercampur.
Lalu baunya akan mengerikan.
- Tapi... - Tapi...
"Baunya akan mengerikan"
"Aku tidak benar-benar tersenyum"
Ayahmu sekadar berusaha mengekspresikan sayangnya bagimu.
Tidak bisakah kamu menerimanya sekali atau dua kali?
Tapi dia menjijikkan.
Apa yang dia lakukan?
"Dia menolak menirukannya"
Seperti apa itu? Bisa tunjukkan? Bagaimana bisa kamu menjijikkan?
Ha Eun, kecup ayah.
"Ambil cintaku!"
- Dia manis. - Dia lucu.
Ha Eun, kecup ayah.
"Aku menolak melihatnya"
Bisa beri tahu kami apa yang kamu sukai dari ayahmu?
Kamu hanya memberi tahu kami hal yang dibenci darinya.
Aku belum pernah memikirkannya.
- Cobalah pikirkan. - Pikirkanlah sekarang.
Apa yang ingin kamu pamerkan dari dirinya?
"Apa yang positif dari dirinya?"
Bisa beri tahu kami dahulu hal positif dari kakekmu?
Dia kaya dan tampan.
- Dia kaya. - Dia hanya peduli uang dan tampang.
Bagaimana dengan ayahmu? Beri tahu kami satu hal baik darinya.
"Ayah itu"
Apa yang paling kamu sukai darinya?
"Apa yang akan dikatakannya?"
Kurasa dia lumayan kuat.
- Dia kuat. - Dia lumayan kuat.
"Dia menghela napas"
Apa yang paling kamu cemaskan?
Saat dia kecil, aku tidak begitu cemas.
Kupikir itu sekadar fase. Tapi selagi dia bertambah besar,
aku mulai cemas keadaannya akan tetap seperti ini.
Ibuku menderita penyakit Alzheimer,
dan kini tinggal di panti jompo.
Setiap kali pergi mengunjunginya, aku ingat kenangan-kenangan kami.
Jadi, aku ingin memberi putriku kenangan-kenangan indah.
Dalam hidup, ada kalanya kamu menyimpang dari kebaikan.
Tapi sepanjang kamu memiliki kenangan-kenangan indah, kamu pasti
- bisa menemukan jalanmu kembali. - Benar.
Aku ingin merampungkan masalah ini sebelum dia bertambah besar,
dan putus asa untuk memperbaiki hubungan kami.
Perlakuannya terhadap ayahnya cukup kasar.
Aku cemas sikap ini akan menjadi kebiasaannya dan dia akan perlakukan
- orang lain dengan cara yang sama. - Benar.
Suatu kali, dia sedang keluar dari lift,
dan seorang kurir tidak sengaja menabraknya.
Lalu dia bicara kasar. Dia merendahkan kurirnya.
- Benarkah? - Astaga.
Kurasa dia mengatakan sesuatu seperti, "Menyebalkan sekali dia."
- Dengan cara yang merendahkan? - Tapi dia tidak mengenal kurir itu.
- Kuomeli dia dengan keras hari itu. - Baik.
Apakah ada insiden-insiden lain yang serupa?
Dia mengomentari penampilan orang-orang di restoran.
- Benarkah? - Itu mencemaskan.
Kenapa kamu melakukan itu, Ha Eun?
Aku tidak memandang rendah dia.
Inilah yang terjadi dengan kurir itu.
Aku benar-benar harus ke toilet,
tapi dia masuk lift dahulu.
Jadi, aku berbisik kepada kakakku,
"Menurut kakakku kamu menyebalkan."
Aku kesal dengan perbuatan kurir itu,
jadi, aku berbisik pada Ha Eun bahwa dia menyebalkan.
Saat dia akan keluar, Ha Eun berkata di belakangnya,
"Menurut kakakku kamu menyebalkan."
Aku tidak mengatakannya langsung di hadapannya.
- Tapi... - Dia merasa jengkel mendengarnya.
- Itu kesalahpahaman. - Kamu harus menghormatinya.
Aku ingin menghentikan dia dari berperilaku tidak bijaksana
- kepada orang lain atau berbohong. - Baik.
- Tentu saja. - Tapi aku tidak tahu cara
- melakukannya. - Kamu tidak tahu caranya.
Ha Eun, maukah kamu menggunakan kesempatan ini
untuk memberi tahu ayahmu perasaanmu yang sesungguhnya?
Dia memuat fotoku yang sedang tidur dengan perutku yang terlihat.
- Apa? - Dia memuat foto Ha Eun sedang
- tidur dengan perut yang terlihat. - Menurutnya dia manis.
Dia memuat videoku sedang menari dalam piyama.
Dia bahkan memuat foto surat tulis tanganku.
- Di mana dia memuatnya? - Kalau begitu...
- Di media sosial. - Semua orang bisa melihatnya.
- Itu pasti mengejutkan bagimu. - Benar.
- Benar. - Sudahkah kamu
menyuruhnya agar berhenti melakukannya?
- Berkali-kali. - Lalu apa katanya?
Katanya dia hanya menggodaku.
Apa yang paling memalukan?
Ceritakan dua kisah pada kami.
Itu terjadi saat aku di prasekolah. Ketika kita
bermimpi buruk, kita mengompol dalam tidur.
- Tentu saja. - Benar.
"Itu memang terjadi"
Dia memotret seprai yang kuompoli dan menggodaku.
- Itu buruk. - Dia anak perempuan. Apa lagi?
Aku tidak bisa mengatakannya.
- Kamu tidak bisa mengatakannya. - Apa itu?
- Bahkan kakaknya tidak tahu itu. - Dia tahu.
- Dia menyuruhku jangan bilang. - Dia bilang jangan.
Apa itu? Beri tahu kami.
- Kamu sedang mandi waktu itu? - Setiap anak perempuan
- mengenakan bra. - Benar.
Dia memberi tahu semua orang bahwa aku mulai memakai bra.
Dia agak kurang peka.
- Ya. - Itu kelewatan.
Kapan aku berbuat begitu?
- Tidakkah kamu tahu perbuatanmu? - Di media sosial?
Itu yang kamu perbuat pada anak lelaki.
- Anak perempuan itu sensitif. - Begini.
- Dia anak bungsu. - Aku begitu memujanya.
Benar. Tapi kamu terus mempermalukannya.
Aku tidak mengerti bagaimana dia mengharapkanku untuk menyayanginya
saat dia selalu mempermalukanku.
- Kamu benar datang kemari. - Kamu tidak bisa
mengerti kenapa dia selalu mempermalukanmu.
Dia tidak paham kenapa ayahnya berbuat begitu saat sayang padanya.
Kenapa dia berbuat begitu ketika ingin aku menyayanginya?
Dia bilang aku membencinya, tapi dialah yang memintanya.
Itu dia.
Bagaimana menurutmu?
- Kurasa ini semua salahku. - Baik.
Kamu harus bertukar tempat duduk kalau begitu.
Bisa dimengerti bahwa dia tidak tahu.
- Itu bisa dimengerti. - Para ayah tidak tahu.
Ayahmu sudah mempermalukanmu berkali-kali.
Tapi bersediakah kamu memaafkannya kalau dia minta maaf?
Aku bersedia memaafkannya.
Tapi dia sudah minta maaf padaku selama enam tahun,
dan dia hanya menjadi semakin parah.
Tapi ayahmu pasti datang kemari untuk suatu alasan.
Semua orang akan menontonnya di TV.
Saat ayahmu meminta maaf, dia pasti bersungguh-sungguh.
Saat menyangkut BTS,
kamu bahkan menyukai foto-foto mereka yang jelek, bukan?
Kamu bahkan mau melihat foto dari masa kecil mereka.
- Ya. - Kamu suka tingkah mereka, bukan?
- Ya. - Serta semua tentang mereka, bukan?
Sama seperti itu, ayahmu menyukai segala sesuatunya tentang dirimu.
"Ayahnya mencintainya sama seperti dia mencintai BTS"
Bukan begitu?
- Dia pasti memahaminya. - Itu dia.
Kamu mencintai mereka sekalipun mereka membuat kesalahan.
Kamu mencintai mereka bahkan saat mereka berpeluh keringat.
Ayahmu mencintaimu
- seperti kamu mencintai BTS. - Tentu saja.
Kasih sayangnya bagimu 100, 1.000 kali lebih besar daripada
- cintamu untuk BTS. - Itu tidak bisa dibandingkan.
Kamu sudah tahu bahwa ayahmu menyayangimu, bukan?
Kamu tahu itu karena dia ayahmu.
Bisa kamu memahaminya sedikit saja?
Sedikit saja.
"Dia mengerti"
Aku yakin keadaannya akan membaik. Kamu sekarang tahu alasannya.
Apa yang ingin kamu katakan padanya untuk yang kali terakhirnya?
- Ha Eun. - Dia malu.
- Dia manis. - Dia malu.
Tolong jauhkan mikrofonnya dari wajahmu.
- Keluarlah dari rambutmu. Ayo. - Ha Eun,
ini bukan sesuatu untuk membuatmu malu. Tidak apa-apa.
Ayah tahu kamu anak yang sangat baik.
Ayah ingat surat yang kamu tulis untuk ayah di Hari Orang Tua.
Kamu bilang bahwa kamu tidak akan membiarkan ayah menjadi kesepian,
dan itu membuat ayah merasa seperti berada di puncak dunia.
Ayah menyesal bahwa selama ini mengekspresikan kasih sayang
dengan cara ayah sendiri yang egois.
Ayah akan berusaha berubah.
Ayah menyayangimu.
Dia ayah yang hebat.
- Dia memahami dirinya. - Mari pilih. Apa ini mencemaskan?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Kurasa dia akan segera sadar dan mengerti
bahwa ayahnya sangat penting, dan dia akan berterima kasih padanya.
Aku ingin mereka akur dan membuat
kenangan-kenangan indah bersama, jadi, kuputuskan ini mencemaskan.
Akurlah dengan ayahmu.
Dia sangat menyayangi putrinya,
tapi tidak bisa mendekatinya.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Berhenti.
Ha Eun,
apa menurutmu kamu memahami ayahmu lebih baik sekarang?
Ya.
Adakah yang ingin kamu katakan kepadanya?
Tidak ada. Akankah kamu akur dengannya sekarang?
Kalau begitu, tolong beri tahu dia bahwa kamu juga akan berusaha.
Beri tahu dia kamu menyayanginya.
Para ayah senang mendengar itu.
"Semua orang ingin agar dia melakukannya"
Kamu bisa membuat tanda saja.
Dia akan melakukannya.
"Penuh harap"
Dia akan melakukannya. Dia melakukannya.
"Aku sayang padamu, Ayah"
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa sangat senang.
- Baiklah. - Kamu yang terbaik.
Putri yang lebih tua harus beri tahu dia juga menyayanginya.
Aku sayang padamu, Ayah.
Baiklah.
Mari kita lihat berapa suara yang diperolehnya.
Tunjukkan pada kami berapa suara yang didapat "Ayahku yang Jelek".
"Hasilnya"
Angka terakhirnya delapan.
"Saat ini, 'Pekerja Kutu Loncat' memimpin"
Berapa suara yang diraihnya?
Dia meraih 118 suara.
Bagus.
- Bagus. - Terima kasih.
Ini kisah terakhir.
"Halo. Aku Kim Jae Oh. Aku akan segera masuk perguruan tinggi."
"Aku mempertaruhkan hidupku pada hip-hop."
"Begitu rupanya"
"Tapi sebagian orang menghancurkan impianku menjadi penyanyi rap."
"Mereka adalah orang tuaku."
"Apa yang kamu ocehkan? Diamlah!"
"Kata Ayah,
'Bagaimana mungkin itu lagu?'"
"Kamu sedang merapal mantra? Apa itu?"
"Orang tuaku sama sekali tidak paham musik rap."
- Mereka tidak paham. - "Aku berusaha keras meyakinkan."
"Lihat penyanyi rap di TV itu?"
"Penyanyi-penyanyi rap itu sangat populer belakangan ini."
"Lihat dia menyilangkan kakinya dengan angkuh."
"Aku tidak mau melihatnya. Matikan TV-nya."
"Aku bahkan tidak bisa berlatih bernyanyi rap di rumah."
"Mengetuk"
"Kata Ibu, 'Belajarlah!'"
- Kamu terdengar mirip ayahnya. - Apa?
- Aku tahu. Kedengarannya mirip. - Benarkah itu?
- Itu ayah. - Tadi itu ibunya atau ayahnya?
- Apa kamu stres? - Apa?
Aku stres soal menirukan aksen.
- Kamu harus melakukannya. - "Aku akan tidak mengakuimu!"
"Suatu kali, aku melewatkan kesempatan sekali seumur hidup."
"Aku mendaftar audisi untuk sebuah acara kompetisi hip-hop."
"Tidak! Kenapa alarmnya tidak berbunyi?"
"Ternyata ibuku diam-diam mematikan alarmnya."
- Itu terlalu kejam. - "Jadi, aku melewatkan audisi itu."
- Itu impiannya. - Astaga.
"Aku berjuang karena orang tuaku
yang sepenuhnya tidak menyetujui impianku."
"Aku bertekad untuk membujuk mereka."
"Tolong bantu aku."
"Dia secara putus asa meminta bantuan dari kita"
Pasti banyak yang bisa dikatakan MC Gree soal ini.
Menurutmu dia frustrasi?
- Sangat frustrasi. - Benarkah?
Begitu kamu menyukainya, kelihatannya benar-benar keren.
- Aku seperti itu dahulu. - Tentu saja.
- Kamu menyukainya pada usia itu. - Kamu merasakan kekerenannya.
Kamu bersikap angkuh
- dan kamu masih muda. - Penyanyi rap gaya bicaranya khas.
- Ya. - Bukan begitu?
Jin Young, apakah orang tuamu dahulu mendukung impianmu?
Tidak, mereka membencinya ketika aku menyanyi.
- Mereka bilang tidak mungkin. - Mereka menentangku.
Tidak ada jaminan bahwa aku akan sukses.
Itu masalah terbesarnya.
Aku menelepon acara-acara radio untuk mendapatkan audisi
dan mendaftar secara daring. Itu yang kulakukan dahulu.
- Bukankah mereka kini senang? - Dan kini?
Kini mereka sangat senang.
Bagaimana jika aku dahulu tidak menjadi penyanyi?
Mari kita jumpai sang putra yang ingin menjadi penyanyi rap,
tapi ditentang kuat oleh orang tuanya.
Keluarlah.
"Siapa yang tidak bisa menjadi penyanyi rap karena orang tuanya?"
"Kim Jae Oh"
- Dia tampak manis sekali. - Dia kelihatan manis.
"Terlihat polos"
Kamu sama sekali tidak terlihat seperti penyanyi rap.
"Bukan gaya penyanyi rap"
Silakan perkenalkan dirimu.
Hai, Aku Kim Jae Oh yang berusia 20 tahun dan ingin menghabiskan
sisa hidupku menyanyi rap.
Dong Hyun menjuluki dirinya sendiri sebagai MC Gree.
- Kamu punya nama? - Nama julukan?
Ya, aku punya nama rap.
Itu "Oh Jae Ga Jae".
- Oh Jae Ga Jae? - Ya.
Namaku Jae Oh.
- Kubalikkan kata-katanya. - Jae Oh.
"Ga Jae" artinya maju.
Kamu pernah berpikir itu kedengarannya agak kuno?
Itu terdengar seperti kata lawas dari bahasa Korea.
Seperti "datang dan pergi".
"Baik dan ramah".
"Tidak mungkin"
Bergabung dengan kita hari ini adalah Oh Jae Ga Jae.
"Itu terdengar seperti acara untuk orang tua"
Pikirkanlah sedikit.
Kenapa kamu ada di sini hari ini?
Kudengar kamu benar-benar bertekad.
Orang tuaku bilang penyanyi rap tidak menghasilkan uang
dan bahwa aku tidak akan pernah sukses sebagai penyanyi rap.
Aku ingin mereka bisa memercayai dan mendukungku.
- Aku di sini untuk tuntaskan ini. - Sungguh?
Seberapa kuat orang tuamu menentangnya?
Ada banyak acara hip-hop di TV.
Saat aku menonton, mereka bertanya kenapa seseorang begitu angkuh
- dan menyilangkan kaki mereka. - Mereka mencelanya.
- Mereka negatif. - Mereka tidak suka semuanya.
Aku suka mengenakan pakaian yang kebesaran dan longgar.
Mereka bertanya kenapa aku berpakaian seperti pengemis.
Aku pernah bilang pada mereka aku ingin menindik telingaku
dan mereka juga bilang akan menindikku.
Mereka bilang akan tidak mengakuiku.
- Itu menakutkan. - Mereka akan menindikmu?
"Ini melampaui imajinasi kita"
- Ayahnya... - Dia membuat semuanya berima.
Dia membuatku jengkel. Aku terkadang bernyanyi rap
di kamar mandi, jadi, kalau aku mandi terlalu lama,
dia bertanya apa aku sedang makan kotoran.
- Dia menentangnya karena... - Ayahmu
seharusnya mengikuti perlombaan mencela lewat lagu.
- "Kamu sedang makan atau BAB?" - Ya.
Menurutmu apakah mungkin kamu gagal untuk
menunjukkan padanya betapa serius dan bersemangatnya kamu
dengan impianmu?
Setelah kuliah dan bekerja paruh waktu,
aku berlatih selama kurang lebih tiga jam di rumah.
Aku mendapat masukan dari teman-temanku.
Jadi, aku sudah menulis sekitar 30 lagu.
"Dia sudah menulis 30 lagu!"
Kenapa orang tuamu begitu menentangnya?
Orang tuaku 40 tahun lebih tua dariku.
- Mereka telat punya anak. - Aku putra tunggal mereka.
Mereka tidak mengerti karena perbedaan generasi.
Mereka pikir rap hanya menghina orang, bukan musik.
Menurut mereka trot adalah musik sejati.
- Trot itu musik? - Itu yang mereka katakan.
Mari kita jumpai orang tuanya.
Halo.
"Orang tua yang tidak menginginkan putra penyanyi rap"
Kenapa kalian ada di sini hari ini?
Putra kami ingin menjadi penyanyi rap.
- Aku ada di sini untuk mencegahnya. - Begitu rupanya.
Aku juga ada di sini untuk menghalanginya dengan keras.
Kenapa kamu begitu menentang gagasan itu?
Mahasiswa itu seharusnya belajar.
Aku tidak melihat bagaimana menyanyi rap memiliki masa depan.
- Kamu percaya trot musik sejati? - Ya.
- Maka kamu pasti suka Jin Young. - Ya.
- Benar. - Maka kamu pasti suka Jin Young.
Ya.
"Kamu yang terbaik"
Halo.
Menyanyilah untuk mereka. Satu, dua, tiga, empat.
"Senyum lebar"
Aku menyukainya.
"Inilah musik sejati"
Kamu akan biarkan putramu menyanyi trot?
- Tidak akan kubiarkan. - Apa?
- Aku juga menentangnya. - Sungguh?
Kenapa?
Nyanyian rapnya kacau.
Dia tidak akan pernah bisa menyanyikan trot.
- Menurutmu putramu tidak bisa rap? - Betul.
Pernahkah kamu mendengar Oh Jae Ga Jae bernyanyi rap?
- Oh Jae Ga Jae. - Oh Jae Ga Jae.
Nama itu. Oh Jae Ga Jae.
- Itu lumayan. - Kamu tidak akan pernah lupa itu.
- Sampai kamu mati. - Benar.
Nama seseorang itu benar-benar penting.
Oh Jae Ga Jae mudah diingat.
Orang tuamu pernah mendengarmu bernyanyi rap?
Aku bernyanyi rap untuk mereka saat aku berusaha membujuk mereka.
Mereka menyuruhku berhenti, dengan berkata bahwa aku berisik.
Apa pendapat kalian
saat mendengar rapnya?
Itu bukan lagu.
Kedengarannya hanya seperti gumaman.
- Itu rap. - Kedengarannya seperti
sesuatu yang dinyanyikan para perundung di gang.
Tidak ada yang kusukai dari rap.
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dinyanyikan orang jahat.
- Aku tidak menyukainya, titik. - Benarkah?
Menontonnya melakukan itu...
Itu bahkan tidak manusiawi.
"Itu tidak manusiawi"
Apa?
Kedengarannya tidak seperti lagu manusia.
Rap tidak terdengar manusiawi.
- Tapi menyanyi rap itu... - Dia terdengar seperti orang gila.
Rap dapat terdengar aneh tanpa musik.
Apa pendapatmu tentang ucapan mereka?
Itu impianku
dan menjengkelkan bahwa mereka mencelanya seperti itu.
Di depan kerabat mereka berkata, "Beberapa orang dapat pekerjaan."
"Bukankah kamu seharusnya tumbuh dewasa?"
Ketika teman-temanku mampir, mereka berkata,
"Kabarmu baik? Dia masih terus suka bernyanyi rap."
"Itu menjengkelkan"
Apa kamu akan pergi ke perguruan tinggi saat ini?
Aku berdebat dengan Ibu di tahun terakhir SMA-ku
antara perguruan tinggi atau bekerja.
Aku menyerah dan memilih perguruan tinggi.
Saat aku harus memilih jurusan,
mereka memaksaku agar belajar keuangan.
Aku melakukannya, jadi, aku tidak bisa merelakan impianku.
Apa yang kamu pelajari, kalau begitu?
Merupakan hal yang baik untuk bisa memiliki impian.
Tidak bisakah kamu menghormati hal itu?
Tidak bisakah kamu membiarkannya memilih?
- Entahlah. - Ini hidupnya.
Benar, tapi sebagai orang tua, kami sebagian bertanggung jawab.
Kami harus campur tangan.
- Jadi, mereka pikir rap itu salah. - Ya.
Bukankah itu kenapa kamu mematikan alarmnya?
- Ya. - Kenapa kamu berbuat begitu?
Aku tidak mematikannya dengan sengaja.
Itu akhir pekan dan dia sudah belajar sepanjang pekan.
- Itu melelahkan. - Supaya dia bisa tidur?
Supaya dia bisa tidur.
Tidakkah kamu tahu tentang audisi itu?
Aku tidak tahu.
- Dia tidak memberi tahu mereka. - Begitu rupanya.
Untuk berjaga kalau-kalau mereka mencegahnya.
Bagaimana jika kamu tahu tentang audisi itu?
Apa kamu akan membangunkannya?
Tidak, sekalipun mengetahuinya,
aku akan membiarkannya tidur.
Menurutmu apa rap telah mengubah putramu?
Apa kamu jengkel?
Dia banyak bicara denganku sampai tahun-tahun masa SMP-nya.
Kami bertiga dahulu biasa tidur di ruang tamu.
Lalu suatu hari dia mulai
menggumam sendiri dan menyebutnya dengan menyanyi.
Hubungan kami merenggang dan dia tidak mau bicara padaku.
Begitu dia pulang, dia masuk ke kamarnya dan aku
- tidak bisa membuatnya keluar. - Bu.
Itu bukan karena rap. Itu karena usianya.
- Tidak. - Benar.
Apa yang membuatmu memutuskan untuk bernyanyi rap?
Aku dahulu sangat penakut.
Aku bahkan tidak akan bermimpi untuk bicara di depan orang banyak.
- Ucapanku terbata-bata. - Sungguh?
Saat aku kelas satu SMA,
seorang teman memperkenalkanku pada musiknya Swings.
Swings?
- Liriknya begitu jujur. - Benar.
- Itu tentang dirinya. - Itu terus terang.
Dia tidak peduli tentang orang lain.
Dia kebalikan dariku dan itu tampak sangat keren.
Aku mulai menulis tentang hal-hal yang telah kualami.
Aku bahkan punya kekasih setelah aku mulai bernyanyi rap.
"Aku punya kekasih"
Bu, dia punya kekasih.
Tolong biarkan dia bernyanyi rap.
- Kamu jadi percaya diri? - Ya.
Kamu tidak mendukung setiap impian yang dimiliki anakmu.
Dia bisa saja benar-benar tidak memiliki bakat.
Kita harus menilai ini secara objektif.
Bila seseorang hari ini berkata bahwa dia cukup bagus
dan memiliki potensi, maukah kamu mendukungnya?
"Maukah kamu mendukungnya?"
Bahkan saat itu...
Tidak bisakah kamu memberinya kesempatan?
Apa kamu menentangnya walau dia benar-benar bagus?
Aku belum bisa menyetujuinya.
- Mungkin nanti... - Ini dari aspek materi.
- Dia keras kepala. - Tahu penghasilan penyanyi rap?
Aku tidak tahu.
Kurasa kamu akan berubah pikiran setelah mendengarnya.
"Kamu akan berubah pikiran"
Aku yakin kamu akan
- mendukungnya sepenuh hati. - Aku tidak bisa menyebutkan nama,
tapi berapa yang dihasilkan sepuluh persen penyanyi rap ternama
dalam setahun?
Katakan saja satu atau lima persen teratas.
- Penghasilan tahunan mereka - Perkiraannya.
sekitar dua sampai tiga juta dolar.
- Setahun? - Di Korea?
Apa yang akan kamu katakan tadi?
Adakah kemungkinannya dia akan menghasilkan itu?
- Benar. - Itu sama dengan setiap pekerjaan.
Tidak, profesi ini lebih sulit.
- Tunggu. - Semuanya sulit.
Jika seorang pakar menontonmu tampil dan berkata
kamu tidak cukup baik untuk menjengkelkan orang tuamu
dan bahwa itu seharusnya hobi, akankah kamu melakukannya?
Bila seorang pakar berkata begitu.
Maka aku akan berusaha lebih keras lagi.
Mereka semua sama.
- Ini benar-benar... - Mereka sama saja.
Dia mewarisi sifat keras kepala ayahnya.
Kalian mau dengar sang putra bernyanyi rap?
"Kami penasaran"
Aku sudah tidak sabar.
Aku takut itu akan terlalu kentara.
Kami tahu apa yang bagus dan apa yang kami sukai,
tapi kami bukan pakar.
- Kita butuh penyanyi rap objektif. - Kita kedatangan tamu?
Aku mengundang dua orang yang sangat kusukai.
- Siapa mereka? - Mereka berdua di sini hari ini.
Minos dan Han Hae.
"Tidak mungkin!"
Minos dan Han Hae.
"Bingung"
"Minos dan Han Hae"
"Penyanyi rap pendatang baru tampan Han Hae memiliki suara yang unik"
"Minos adalah pewara hip-hop independen yang setia"
Lihat wajah sang putra. Angkat rahangmu.
Astaga.
- Minos, Han Hae. - Lihat wajah putramu.
"Mereka tidak peduli"
Apa fokusmu saat menilainya?
Ada sesuatu yang namanya rima.
- Akan kulihat sebagus apa dia. - Berima.
- Dia juga harus mengikuti irama. - Irama.
Akan kulihat apakah dia kurang dalam hal itu.
Aku akan perhatikan hal-hal seperti itu.
Kurasa akan bagus jika Oh Jae Ga Jae memiliki
sesuatu yang unik, gaya atau pesona.
- Bukankah namanya itu unik? - Namanya.
- Aku menyukainya. - Oh Jae Ga Jae.
- Itu tren. - Benarkah?
Begitu rupanya. Kita yang tidak tahu.
"Itu adiktif"
Katakan sesuatu kepada orang tuamu sebelum kamu bernyanyi rap.
- Apa dia akan bernyanyi rap? - Mari lakukan ini.
Ibu dan Ayah.
Aku ingin kalian benar-benar mendengarkanku menyanyi rap
dan mempertimbangkannya baik-baik.
Sekarang, mari kita dengarkan Oh Jae Ga Jae.
"Silakan, kalau begitu"
Penyanyi rap Oh Jae Ga Jae.
Mainkan musiknya.
"Musiknya dimulai"
"Oh Jae Ga Jae menyerapnya"
"Aku lelah saat pulang"
"Aku jatuh ke tempat tidur dan menyelimuti diriku"
"Sinar rembulan menembus melalui jendelaku"
"Menyinariku selagi jam berdetak"
"Aku fokus pada bunyi itu, semua yang lainnya hening"
"Mataku tidak bisa lepas dari pemberitahuan Facebook"
"Anak-anak kaya membuatku iri"
"Kukatakan pada diriku mereka berpura-pura bahagia"
"Aku benci pagi tidak terelakkan"
"Aku tertidur lalu bangun lagi"
"Menyedihkan aku hanya bisa bermimpi di malam hari"
"Paginya aku menjangkau ke dalam diriku"
"Dan mengambil salah satu dari jutaan koin"
"Kukencangkan tali sepatuku karena sekalipun aku mati"
"Oh Jae Ga Jae, tidak ada batas waktu"
"Tembok yang kudirikan menjadi rumah"
Terima kasih.
"Ibu, Ayah, ini impianku"
Dia pasti gugup sekali.
Dia melakukannya jauh lebih baik dari yang kuharapkan.
Kepercayaan dirinya menarik.
Dia pasti gugup.
Sikapmu seperti profesional.
Dia memiliki kepercayaan diri seorang profesional.
Aku tidak tahu apa-apa soal rap, tapi tadi itu hebat.
Sekarang jujurlah. Usianya 20 tahun
dan dia ingin bernyanyi rap. Bagaimana menurutmu?
Minos.
Menurutku dia melakukan lebih baik daripada
yang kuharapkan.
Apa yang kamu harapkan?
- Kukira penampilannya buruk. - Sungguh?
Karena orang tuanya begitu menentangnya.
Kata-katanya lebih baik daripada yang kukira.
- Liriknya? - Ya.
Itu sangat layak didengar.
Kurasa dengan sedikit latihan dia bisa sukses.
- Dia menjanjikan. - Ya.
Han Hae.
Kebanyakan penyanyi rap seusianya, rap-rap mereka biasanya
menyombongkan uang yang tidak mereka miliki.
Mereka menyanyikan hal-hal yang tidak berkaitan dengan diri mereka.
- Dia jujur nyanyikan perasaannya. - Kisahnya.
Itu kekuatan besar sebagai penyanyi rap.
Kamu hanya bilang hal-hal bagus, tapi orang tuanya ada di sini.
Apa kekurangannya?
Aku tidak melihat banyak rima dengan iramanya.
Kamu akan lebih membaik dengan sedikit usaha.
Ibu, Ayah, apa tadi terdengar beda dari apa yang pernah kalian dengar?
- Apa pendapatmu? - Itu tidak begitu berbeda.
"Itu tidak begitu berbeda"
Penonton merespons secara berbeda.
- Menurut kami dia bagus. - Sebagai orang tuanya,
kami tidak begitu terkesan.
Bagaimana denganmu, Bu?
Kalian semua tanpa ekspresi.
- Perasaanku sama. - Benarkah?
Dia mendapat beberapa masukan bagus.
Aku tidak tahu apa pun tentang apa yang dinyanyikannya.
Dua orang ini benar-benar piawai dan terkenal.
Reaksimu akan sama jika mendengar mereka bernyanyi rap.
Han Hae, apa kamu datang dengan persiapan?
Aku... Aku tidak menyiapkan apa pun.
- Baiklah kalau begitu. - Bernyanyi rap gaya bebas saja.
Bisa beri aku ketukannya Oh Jae Ga Jae?
Dia mau ketukannya Oh Jae Ga Jae.
Akan kukatakan beberapa hal acak saja.
Bisa beri aku ketukannya?
Aku benar-benar tidak siap untuk ini.
"Bersemangat"
"Kalau begitu mari mendengarkanmu"
"Akan kutunjukkan padamu cara mengikuti iramanya"
"Cara mengikuti alurnya lewat drum"
"Lidahmu akan membeku jika kamu mencoba meniruku"
"Akulah pemilik sejati lagu ini"
"Pertunjukan dengan Digiri dan Ugly Duck"
"Bila lenganmu sakit maka gelengkan kepalamu"
"Jika kamu tidak bisa merasakan apa pun"
"Maka aku tidak membutuhkan simpatimu"
- Bagus, Han Hae. - Aku suka itu.
Bahkan setelah itu, ekspresi Ibu belum berubah.
Apa menurutmu rap putramu dan itu terdengar sama?
- Ya, betul. - Lihat?
- Tidak ada bedanya. - Tidak ada bedanya.
Apa yang ingin kamu katakan padanya?
Bisa sangat sulit bagi orang tua
mengatasi prasangka mereka.
- Benar. - Oh Jae Ga Jae
bisa melakukan banyak hal di satu sisi.
Kini tidak begitu sulit untuk merilis sebuah lagu.
- Tunjukkan kamu jujur dan rajin. - Benar.
Dan paparkan mereka pelan-pelan terhadap musikmu.
- Mereka akan membuka diri. - Ya, mungkin.
- Orang tuaku dahulu sama. - Benar.
Alih-alih berpikir kamu harus lakukan itu demi uang,
kuharap kamu dapat melakukannya untuk kesenangan dan menikmatinya.
- Nikmatilah itu. - Jangan terburu-buru.
Apa yang kalian inginkan atau harapkan dari putra kalian?
Aku ingin agar dia lulus dari perguruan tinggi,
mendapat pekerjaan hari kerja dari pukul 9 sampai 5,
menemukan wanita baik, menikah, dan berkeluarga.
Aku ingin agar dia menjalani kehidupan yang normal dan stabil.
Bila aku boleh bertanya, kamu saat ini bekerja, bukan?
Aku sudah mengemudi taksi selama 10 tahun.
- Taksi. - Taksi.
Aku menghasilkan lebih banyak di malam hari daripada siang hari,
jadi, aku lebih banyak bekerja malam hari.
Alasan keluarga kami ada di sini
mungkin karena kurangnya komunikasi.
Aku tidak sempat membicarakan atau membahas hal-hal dengan putraku.
Aku tidak mau putraku menjadi sepertiku.
Kita semua tahu seperti apa itu rap.
Dia tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu.
Aku mau dia biasa-biasa saja.
- Dia menulis kepada acara kami. - Ya.
Itu artinya dia sangat bertekad dan putus asa.
Apakah kamu mengerti apa yang dia katakan?
Aku mengerti.
Tapi aku tidak mau menyerah.
Mereka sepertinya mencemaskan tentang penghasilan.
Musik hip-hop dahulu bukanlah arus utama,
tapi kini itu lumayan populer.
- Pasarnya telah meluas. - Sudah lebih besar.
Sekalipun mereka tidak terkenal,
penyanyi rap bisa tampil dalam pertunjukan
dan menghasilkan uang di zaman sekarang.
- Benar. - Aku tidak bicarakan penghasilan.
Ini tentang masa depannya, kariernya.
Aku tidak suka dia masuk hip-hop saat ini.
Dia seharusnya fokus pada studinya.
Dia bisa melakukannya sebagai kegiatan ekstrakurikuler
dengan teman-teman, itu saja.
- Situasi ini sulit. - Benar.
Kita mengerti dari mana orang tuanya berasal,
tapi aku merasa kasihan pada sang putra dan merasakan frustrasinya.
Ada sesuatu yang mau dikatakannya kepada orang tuanya tapi dia
- akan nyanyi rap sebagai gantinya. - Dia menyiapkan ini?
- Ambil mikrofonmu. - Ucapkan itu dengan jelas.
Ini lirik rap, tapi anggap saja sebagai surat.
- Dengarkanlah. - Ini surat.
"Aku akan berkata sama andai aku kamu"
"Aku memahami hatimu yang besar"
"Tapi aku tidak makan kotoran di kamar mandi"
"Aku waras dan ingin melakukan ini"
"Kepala dan tubuhku tidak akur"
"Itukah sebabnya aku seperti ini? Adakah yang salah?"
"Maafkan aku, Ibu, tapi aku tidak bisa berhenti"
"Aku benci diriku untuk hal ini, tapi aku harus melakukannya"
"Jadi ,kegelisahan, perasaanku tetap sama"
"Semua suara-suara membuatku sangat tegang"
"Aku baik-baik saja, Ibu dan Ayah, aku tersenyum saat bernyanyi rap"
"Aku tidak bisa berhenti tersenyum dan aku akan menjadi penyanyi rap"
"Menghela napas"
"Dia bagus"
- Kurasa mereka tidak mengerti. - Bicaralah saja pada mereka.
Kurasa mereka tidak paham.
Tidakkah kalian paham apa yang dikatakannya?
Beri tahu mereka dengan sungguh-sungguh.
Saat aku menyanyi rap,
aku sangat bahagia dan itu mengubahku.
Aku mengerti perasaan kalian,
tapi aku ingin melakukan ini.
Aku menjadi diriku saat aku menyanyi rap lebih daripada apa pun
dan aku ingin kalian mempertimbangkan hal itu.
Menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini mencemaskan.
Kamu dahulu berada di posisinya.
Menurutku orang tua menunjukkan dukungannya dengan percaya.
- Itu dia. - Itulah dukungan.
- Dengan percaya. - Itu saja
- sudah dukungan besar. - Benar.
Menurutku ini mencemaskan.
Aku berharap mereka sekeluarga dapat membicarakannya hingga tuntas.
Dia bisa belajar dan menggunakan waktu luangnya
membuat lagu dengan teman-temannya.
- Kuharap mereka bisa bereskan ini. - Baik.
Bila menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombolmu.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Terima kasih.
Bila kamu bertanya kepada anak muda atau mahasiswa zaman sekarang
apa impian atau cita-cita mereka,
kebanyakan dari mereka tidak punya.
- Mereka tidak tahu apa itu. - Aku mau katakan itu tadi.
- Itu salah. - Anak muda tidak memiliki impian.
Dia masih muda dan sudah memiliki impian dan cita-cita yang jelas.
Kalian memiliki putra yang hebat.
Kalian bisa percaya padaku untuk hal itu.
Terima kasih.
Ada yang ingin kamu katakan padanya?
Jae Oh.
Bukannya kami tidak menyayangimu.
Ayah ingin kamu mendiskusikan ini dengan kami
dan mempertimbangkan kembali.
Tolong fokus pada studimu.
Ayah menyayangimu.
"Nak, kami menyayangimu dan percaya padamu"
Mari kita lihat berapa suara yang diterima kisah ini.
"Hasilnya"
Silakan tunjukkan hasilnya.
"Tolong Dengarkan Aku"
- Akankah itu melampaui 100 suara? - Kurasa begitu.
- Berapa suara yang didapatnya? - Tunjukkan pada kami!
- Begitu rupanya, 142. - Itu mendapat 142 suara.
"Kisahnya meraih 142 suara"
Baiklah. Ini menjadikan "Pekerja Kutu Loncat"
sebagai pemenang pekan ini.
"'Pekerja Kutu Loncat' menang"
Pemenangnya akan menerima hadiah. Selamat.
Sampai semua warga Korea terbebas dari kekhawatiran dan sehat...
Hello akan mendukungmu.
Terima kasih!
"'Me and You' oleh Jung Joon Young"